exhibition, last exhibitions, o'newwall e'juheon
Leave a comment

#WhatHappensInThailand

Guerrilla Boys

#WhatHappensInThailand
2020/10/08 – 2020/10/20

What Happens In Thailand
태국에서 무슨 일이 일어나고 있는가?

오뉴월은 함께 작업했던 태국 예술가 친구들의 요청으로 태국에서는 검열로 인해 개최가 불가한 전시를 요청 받았습니다. 코로나 바이러스로 외국 방문이 어려운 이때 태국 친구들이 건강하고 무사하기를 바라며, 그들이 원하고자 하는 바를 이룰 수 있도록 멀리서 나마 응원하고자 #WhatHappensInThailand展을 개최하고 태국에서 무슨 일이 일어나고 있는 지 알리고자 합니다.

2014년 5월 22일 쿠데타 이후 태국 국민들은 군부 독재 정권의 지배하에 살고 있습니다. 군사 정부는 6년 동안 태국 시민을 침묵시키고 통제하기 위해 논란의 여지 없는 끔찍한 국가 권력을 행사했습니다. 태국 시민들은 더 이상 태국 법의 잔인함과 무능함을 용납하지 않기 위해 일어섰습니다. 태국에서는 신고나 법적 절차를 밟는 데에 많은 비용이 듭니다. 정권에 대한 정당한 비판을 표명하기 위해 나선 용감한 활동가와 학생들은 민주주의에 대한 열망을 표현하는 집회와 시위로 끔찍한 결과에 직면했습니다, 이들은 위협과 공격을 받았고 또 강제로 해산되었습니다. 태국 시민의 민주적인 권리인 언론과 표현의 자유는 반론에 대한 억압과 검열을 통해 심각하게 침해 당하고 있습니다. 공개모임은 금지되고 정부는 시민들의 권리를 빼앗았습니다. 군대의 영향을 받아 2017년 제정된 현재의 태국 헌법은 태국 국민의 자유와 인권을 대가로 권위주의와 권력 남용을 허용하며 부패한 권력을 더욱 부추기고 있습니다. 군대는 법과 부패한 사법 제도를 무기화하여 지배 계급에 봉사하고 부당한 개발을 앞세워 가난한 사람들의 집을 철거하며 내쫓고 있습니다. 태국 시민과 우리의 친구들을 위해 모두의 관심이 필요합니다. 진실을 말하는 것은 우리와 우리가 사랑하는 사람들의 생명을 앗아갈 수 있기 때문에 태국 친구들의 말을 전파하고 그들의 목소리가 들릴 수 있도록 세계 시민들의 도움과 지원이 필요합니다. 세계는 태국에서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는 지 알아야 합니다. 태국 시민들과 친구들에게 진정한 민주주의가 필요합니다.

전시 장소 Venue: 오뉴월 이주헌 O’NewWall Ejuheon
운영 시간Opening Hour: 11시 – 18시 (Sun, Mon Closed)

Artists: Guerrilla Boys

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다